"Юные олимпийцы"

         Каждый месяц в нашем детском саду проводится День здоровья. В  июне инструктор по физической культуре Никулина    Оксана Вячеславовна  организовала и провела такой День здоровья под девизом «Юные Олимпийцы». 

 

"Юные олимпийцы"

 

       Начался он с Клятвы Олимпийцев В празднике приняли участие дети старшего дошкольного возраста, а ребята среднего и младшего дошкольного возраста были активными болельщиками. Команды «Бегунчики» и «Прыгунчики» соревновались в меткости – «Попади мешочком в обруч», в беге - эстафета «Кто быстрей», были они и юными баскетболистами в спортивном упражнении «Попади в кольцо». 

 

"Юные олимпийцы"

 

"Юные олимпийцы"


       Очень понравилась всем юным олимпийцам игра «У  кого меньше», в которой они выступали в роли волейболистов и перекидывали мячи через сетку. Не обошлось и без конкурса капитанов. На этот раз капитаны соревновались в конкурс «Кто дальше прыгнет с места». Закончился праздник музыкально-ритмическим танцем «Веселая зарядка» и  сладким угощением и для спортсменов и для болельщиков.

 


НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11 ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

     В конце мая в детском саду прошли выпускные балы. В этом учебном году 43 наших выпускника станут первоклассниками.

                      Мы желаем вам успеха и счастливых школьных лет!

                      Не болейте, закаляйтесь, слушайте учителя.

                      Чаще людям улыбайтесь, радуйте родителей!

                      Мы вас любим, мы в вас верим и надеемся на вас.

                      Широко открыты двери, в добрый путь и в первый класс!

 

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА



НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11 ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

      Православные христиане называют праздник Пасхи «праздником праздников и торжеством торжеств». Это самый главный день православного церковного года. Победу добра над злом, света над тьмой символизирует этот религиозный праздник. В нашем детском саду для детей старшего дошкольного возраста под руководством музыкального руководителя Ефименко Светланы Владимировны, воспитателя Колеватовой Людмилы Ивановны проведены утренники, посвященные светлому Христову Воскресенью, которые прошли в празднично украшенном музыкальном зале. 

НОВОСТИ  МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11 ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

    Для украшения зала дошкольники вместе с педагогом дополнительного образования по изобразительной деятельности Старостиной Надеждой Владимировной оформили выставку рисунков по теме праздника.

   На праздничные мероприятия были приглашены родители воспитанников.

НОВОСТИ  МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11 ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

    Ребята и педагоги в русских национальных костюмах пели русские народные песни, играли в народные игры, катали яйца. В конце праздника все получили в подарок крашеное яйцо.

НОВОСТИ  МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11 ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА




НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11 ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

       В рамках проведения Европейской недели иммунизации в 2013 году на территории муниципального образования «Гусевский муниципальный район» в нашем детском саду старшей медицинской сестрой Гришиной Валентиной Васильевной проведены беседы о профилактике инфекционных заболеваний со старшими дошкольниками. 

 

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА


      В уголках здоровья для родителей воспитанников выпущены санитарные бюллетени об иммунопрофилактике  кори, краснухи, полиомиелита.

 

 

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА


 А детвора с удовольствием играет в сюжетно-ролевую игру «Поликлиника».

 

 

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

 

 

 

*   *   *

 

       Ребята старшего дошкольного возраста совершили полезную и интересную экскурсию на железнодорожный вокзал. Начальник станции Кузнецова Ирина Витальевна рассказала детям о мерах безопасности, которые необходимо соблюдать на объектах железнодорожного транспорта, ребята спустились в тоннель, узнали правила поведения при прибытии поезда, побывали на рабочем месте  дежурного по станции.

 

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

 

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

 

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

 

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

 

 

*   *   *

        В конце апреля  средняя школа № 5 организовала проведение весенней недели добра. В рамках этого мероприятия школьники показали воспитанникам детского сада музыкальную сказку «Маша и медведь». Громко аплодировали маленькие зрители юным «артистам». Большое спасибо за выступление организаторам акции Адыловой Галине Игоревне, Охотской Нине Владимировне и, конечно, школьникам.

 

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

 

 

 

*   *   *

Уважаемые родители!

 

   Муниципальное автономное дошкольное образовательное учреждение детский сад № 11 Центр развития ребенка объявляет набор детей в возрасте от 1 года до 3 лет в группы кратковременного пребывания для детей,  не посещающих дошкольные учреждения:

ü  «Семейная группа кратковременного пребывания для детей от 1 до 2 лет и их родителей»;

ü  «Группа раннего развития для детей от 2 до 3 лет»

Ваш малыш будет посещать детский сад два раза в неделю:

дети от 1 года до 2 лет - в понедельник и среду

от 2 до 3 лет - во вторник и четверг.

   Время пребывания ребенка в детском саду с 10.30 час.  до 12.30 час.

  С детьми будут заниматься опытные педагоги: воспитатель, музыкальный руководитель, инструктор по физической культуре, учитель-логопед, педагог-психолог.

    Расписание занятий  составлено так, что на протяжении всего времени пребывания в детском саду малыши будут посещать многофункциональное помещение, в котором воспитатель будет проводить с ними артикуляционную, пальчиковую гимнастики, заниматься изобразительной деятельностью; сенсорную комнату; физкультурный и музыкальный залы.

    Обучение проводится по программе «Первые шаги», разработанной детскими психологами – сотрудниками лаборатории психического развития дошкольников Психологического института Российской академии образования и лаборатории психологии раннего возраста Московского городского психолого-педагогического университета. Она основана на современных научных представлениях о закономерностях психического развития ребенка в раннем возрасте, ведущей роли предметной деятельности и общения со взрослыми.

 

 

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА



 




НОВОСТИ ДЕТСКОГО САДА № 11 ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

      11 апреля в нашем детском саду в рамках методического объединения встретились музыкальные руководители дошкольных учреждений муниципального образования. Для них музыкальный руководитель первой квалификационной категории Косач Татьяна Витальевна провела открытый просмотр непосредственно образовательной деятельности по музыке на тему «В гостях у сказки» с детьми средней группы. 

 

НОВОСТИ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА


    Татьяна Витальевна показала коллегам различные методы и приемы для обучения детей передаче образа через музыку с помощью движений и пения, для развития чувства ритма, мимики, пантомимики, а также инсценирование  детьми сказки «Колобок».  Нарядные костюмы героев сказки, эмоциональность передачи образа детьми, прекрасный контакт педагога с ребятами отметили все участники методического объединения.

 

 

НОВОСТИ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА


    Татьяна Витальевна также поделилась с коллегами опытом работы по  развитию одаренности у детей через театрализованную деятельность.

 

 

НОВОСТИ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

 

 

*   *   *

 

      В  течение марта-мая месяцев в детском саду проводятся мероприятия с воспитанниками по обеспечению пожарной безопасности в весеннее-летний период 2013 года. Для этого разработан план мероприятий, в котором предусмотрено проведение занятий по соблюдению мер пожарной безопасности, проведение экскурсии в пожарную часть № 13 города Гусева, а также отработка безопасной эвакуации в случае пожара.

 

НОВОСТИ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

НОВОСТИ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА


НОВОСТИ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

 

    На базе детского сада прошло заседание методического объединения для воспитателей групп старшего дошкольного возраста детских садов муниципального образования.

     Воспитатель высшей квалификационной категории Баракова Елена Андреевна показала проведение непосредственно образовательной деятельности по образовательной области «Познание» на тему «Путешествие на Луну» с детьми старшей группы. 

НОВОСТИ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

НОВОСТИ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА


     Воспитатель высшей квалификационной категории Герасина Татьяна Юрьевна представила слушателям презентацию из опыта работы с детьми в рамках областной Программы «Хранители Природы» по направлению «Открываем мир Природы» на темы «Листопад» и «Зимующие птицы».

 

НОВОСТИ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА



 






НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11 ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

«Волшебный сундучок» - под таким названием прошел праздник в нашем детском саду  во время весенних каникул.

       Дети старшего возраста вместе с веселым  домовенком Кузей вспоминали народные промыслы нашей Родины, обычаи, веселые пляски и хороводы. В  совместной   деятельности дети использовали изделия, изготовленные своими руками. Это и короны, расписанные гжельской росписью, и веселый хоровод матрешек, украшающих зал, и хохломские ложки, и яркие городецкие  цветы. Все атрибуты дети рисовали в непосредственно образовательной деятельности по рисованию, в кружке «Умейка» с педагогом дополнительного образования Старостиной Надеждой Владимировной. А какие красивые танцы, песни, хороводы разучили дети с музыкальным руководителем Ефименко Светланой  Владимировной. Словно лебедушки плыли гжельские красавицы, в ритме исполнили танец с ложками, закружились в хороводе «Варенька». 

«Волшебный сундучок» - под таким названием прошел праздник в нашем детском саду  во время весенних каникул.

       Дети старшего возраста вместе с веселым  домовенком Кузей вспоминали народные промыслы нашей Родины, обычаи, веселые пляски и хороводы. В  совместной   деятельности дети использовали изделия, изготовленные своими руками. Это и короны, расписанные гжельской росписью, и веселый хоровод матрешек, украшающих зал, и хохломские ложки, и яркие городецкие  цветы. Все атрибуты дети рисовали в непосредственно образовательной деятельности по рисованию, в кружке «Умейка» с педагогом дополнительного образования Старостиной Надеждой Владимировной. А какие красивые танцы, песни, хороводы разучили дети с музыкальным руководителем Ефименко Светланой  Владимировной. Словно лебедушки плыли гжельские красавицы, в ритме исполнили танец с ложками, закружились в хороводе «Варенька». 

 

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА


Весело играли с Кузей в игры «Пронеси шарик в ложке», «Смешай оттенки для городецкой росписи». 

 

 

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

 

 

         Завершился праздник веселым ритмическим танцем «Светит месяц». В конце праздника домовенок Кузя одарил всех подарками, фигурками матрешек – для девочек, и рыцарями матрешек – для мальчиков. От этого праздника дети получили большой эмоциональный заряд, и безусловно, почувствовали значимость своего труда, у  них появился стойкий интерес к труду народных мастеров, к русскому фольклору, к народной культуре в целом.

 

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

 

 

 

*   *   *

   8 апреля в детском саду проводился спортивный праздник, посвященный Всемирному Дню здоровья. Инструктор по физической культуре предложила ребятам веселые эстафеты «Посади картошку», «Пронеси мешочек на голове», «Пронеси мяч» и другие. Команды ребят старшего дошкольного возраста «Бабочки», «Солнышко» и «Божьи коровки» в празднично украшенном зале соревновались в ловкости, выносливости и быстроте. 

 

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА


Каждая из команд одержала победу в одной из эстафет, а победила, конечно, дружба.

 

 

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА
НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

*   *   *

     9 апреля в гости к воспитанникам детского сада пришли ребята из детской школы искусств, которые показали небольшой концерт учащихся отделения фортепиано «Путешествие в мир звуков». Отрадно, что в числе выступающих были и наши выпускники - Половинкина Лиза и Жуковина Наташа.

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

   Благодарим организаторов концерта Наталью Эдуардовну Красовскую и Марину Юрьевну Селионову за интересное мероприятие.  Подобные творческие встречи, несомненно, полезны как для учащихся детской школы искусств, так и для воспитанников детского сада.

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

*   *   *

 

     Воспитатель высшей квалификационной категории Малкина Наталья Александровна в рамках коллективного просмотра педагогического процесса организовала и провела для педагогов детского сада с детьми старшей группы № 12  проведение сюжетно-ролевых игр. Ребята организовали и показали педагогам  как они играют в такие игры, как «Поликлиника», «Моряки», «Парикмахерская», «Магазин» и другие.

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

НОВОСТИ МАДОУ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

       Все эти игры были объединены в один сюжет, ребята играли дружно, с большим интересом, показали высокие умения в пользовании атрибутами и оборудованием к сюжетно-ролевым играм. Спасибо Наталье Александровне за интересное и нужное  мероприятие.



 



Весенние каникулы

   Ежегодно в последнюю неделю марта в детском саду № 11 Центре развития ребенка проводятся весенние каникулы. Это значит, что непосредственно образовательная деятельность проводится только по музыкальному развитию и физкультуре, а все остальное время отведено на игры, развлечения, экскурсии. Каждый день каникул имеет свое название. Так, понедельник – день мультфильмов. Это значит, что в этот день ребята знакомятся с новыми мультфильмами или просматривают уже знакомые им мультики, а затем по желанию могут сделать рисунки к сюжетам этих мультфильмов.

   Вторник – день гостеприимства и день театра. В этот день в детском саду проводился День открытых дверей,  и все желающие могли познакомиться с тем, как организован педагогический процесс, побывать в любой группе, познакомиться с жизнью ребят в детском саду, побеседовать с педагогами и специалистами Учреждения. А театр «Пиноккио» показал для ребят веселое представление «Мультипультия».

 

Весенние каникулы

 

 

  Среда – день танца. В этот день музыкальные руководители Косач Татьяна Витальевна и Маслова Людмила Ивановна провели для старших дошкольников настоящую дискотеку – с играми, шутками и танцами. Ребята пришли на дискотеку нарядными, некоторые даже украсили себя париками, очками, обручами-рожками. Веселились от души и взрослые и дети.

 

Весенние каникулы

 

 

   Четверг – день книги. В этот день старшие дошкольники посетили городскую детскую библиотеку, где  сотрудница библиотеки Беликова Евгения Анфимовна провела с детьми мультимедийное игровое мероприятие «Загадки-обманки», а также познакомила их с литературой, имеющейся в библиотеке.

 

Весенние каникулы

 

Весенние каникулы


   И, наконец, пятница – день юных дарований. Ребята собрались в празднично украшенном музыкальном зале, и «юные дарования» показали концерт, в котором читали стихи, танцевали, пели, играли на музыкальных инструментах. 

 

 

Весенние каникулы

 

Весенние каникулы

 

Весенние каникулы

 

 

    Вот так интересно, насыщенно прошли весенние каникулы в нашем детском саду.



День открытых дверей

    26 марта в МАДОУ детском саду № 11 Центре развития ребенка проводился День открытых дверей. Такое мероприятие проводится у нас ежегодно для родителей. В этом году, кроме родителей были приглашены наши коллеги из школ и дошкольных учреждений муниципального образования.

   Начался День открытых дверей с непосредственно образовательной деятельности по физкультуре в первой младшей группе «Солнышко», которую провела воспитатель первой квалификационной категории Захарова Ирина Николаевна. Малыши с удовольствием показывали зайке Степашке, как они умеют выполнять упражнения, подлезать под мостик и играть в подвижные игры.

День открытых дверей

    Затем воспитатель первой квалификационной категории Прудникова Наталья Николаевна вместе со своими малышами – детьми первой младшей группы «Гнездышко» «обучали» кошечку, корову и козлика правильно произносить звук «м». Ребятам помогла в этом игра «Кто как кричит», красочные картинки и игрушки.

День открытых дверей

Гости, пришедшие в День отрытых дверей в подготовительную группу «Буратино», смогли посмотреть обучение детей звуковой выразительности речи воспитателем первой квалификационной категории Шавровой Анастасией Алексеевной. 

День открытых дверей

    В этот день в детском саду на гастролях был и  кукольный театр «Пиноккио», который развлек всех ребят веселым представлением «Мультипультия».

День открытых дверей

  Также в этот день воспитатель высшей квалификационной категории Баракова Елена Андреевна представила для родителей воспитанников и коллег презентацию на тему «Космос». Гости узнали о том, как в нашем детском саду ребят знакомят с космосом, со спутниками и планетам, побывали в сенсорной комнате, где для этого имеется панно «Звездное небо», а также другое оборудование для образования и отдыха ребят.

День открытых дверей

Закончился День открытых дверей развлечением «Паровозик «Улыбка», которое проводилось с детьми второй младшей группы «Колобок» музыкальным руководителем первой квалификационной категории Косач Татьяной Витальевной, воспитателем первой квалификационной категории Визнер Екатериной Ивановной. Ребята вместе со своими мамами играли в подвижные игры, танцевали, пели для мам песни и читали стихи.

День открытых дверей

День открытых дверей прошел интересно, в форме увлекательной игры. Мы рады всем гостям, которые побывали в этот день в нашем детском саду и говорим всем: «До новых встреч!»



НОВОСТИ ДЕТСКОГО САДА № 11 ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

       На базе МАДОУ детского сада № 11 Центра развития ребенка прошел региональный семинар по теме «Сопровождение детей с ограниченными возможностями здоровья в ДОУ». На семинаре присутствовали Герасименко Валентина Ивановна - старший методист кафедры педагогики и психологии областного института развития образования, Кожемякина Галина Владимировна – методист МКУ «Информационно-методический центр», воспитатели, проходящие курсы повышения квалификации из Гусева, Озерска, Нестерова и Черняховска, а также педагоги-специалисты – учителя-логопеды, учителя-дефектологи, педагоги-психологи.

              Заведующая детским садом Заварзина Татьяна Алексеевна в своей презентации подробно рассказала о системе коррекционной работы в ДОУ и поделилась опытом работы в этом направлении в нашем Учреждении

НОВОСТИ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА
      

     Заместитель заведующей по воспитательной и методической работе Садыкова Елена Викторовна говорила собравшимся   об организации интегрированного обучения детей в ограниченными возможностями здоровья в условиях детского сада.

          Опытом по коррекционно-развивающей работе поделилась учитель-логопед и учитель-дефектолог нашего детского сада Кузнецова Татьяна Владимировна.

НОВОСТИ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

      Учитель-логопед Виноградова Ольга Юрьевна показала коллегам индивидуальную работу с ребенком в сенсорной комнате.

НОВОСТИ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

         Воспитатель подготовительной группы Герасина Татьяна Юрьевна провела для участников семинара открытый просмотр индивидуального занятия с ребенком, имеющим ограниченные возможности здоровья по теме «Дикие и домашние животные».

НОВОСТИ ДЕТСКОГО САДА № 11  ЦЕНТРА РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

       Для участников семинара была оформлена выставка методической литературы, наглядных пособий, авторских программ, документации по теме семинара.

            В заключении участники семинара обменялись мнениями, пожеланиями, поблагодарили за интересный и нужный материал, представленный на семинаре.





День защитника Отечества

      23 февраля в России отмечали профессиональный и любимый праздник всех мужчин - День защитника Отечества. Наш детский сад тоже поздравил пап, дедушек и старших братьев. Праздники прошли в красиво украшенном зале. Была оформлена выставка детских рисунков на тему «Наши защитники». По сложившейся традиции, в конкурсах праздника принимали активное участие и дети, и папы, и дедушки

 

День защитника Отечества


      В эстафете «Минное поле», где нужно было прокатить фит-больный мяч между фишками, соревновались только папы, а ребята «болели» за них. Мужчины, захваченные духом соперничества, соревновались по-настоящему. 

 

 

День защитника Отечества


      Очень понравился и детям, и взрослым конкурс «Авиаконструкторы». Здесь папы складывали из бумаги самолеты, а ребята запускали их. Не обошлось и без строевой подготовки. В этом конкурсе сначала дети, а потом и папы выстраивались в шеренги и выполняли команды. Затем все шли строевым шагом. Ребята очень старались и в результате прошли даже лучше, чем папы. 

 

 

День защитника Отечества

 

 

Дети, изучающие английский язык, вместе со своим педагогом Соболевой Валентиной Кирилловной поздравили всех гостей с праздником на английском языке. Ребята подготовили и станцевали для пап и гостей танец «Бескозырка» и музыкально-ритмический танец «Свежий ветер». В конце праздника ребята получили сладкие призы, а мужчины - подарки от детей.

 

                                             Никулина О.В., инструктор по физической культуре



Назад
Вперед